LAISSEZ VOS PETITES ANNONCES, ENVOYEZ MOI UN EMAIL !!

N'hésitez pas à me laisser un commentaire sur mon livre d'or. Merci

Bonjour à vous tous,

Hello  all,

Déjà 6 ans que ce site existe et vous êtes de plus en plus nombreux à le visiter et à me poser vos questions.

This site has existed for 6 years already and you are more and more to visit it and ask me some questions.

Je vais essayer de faire évoluer ce site pour répondre mieux à vos attentes. Vous trouverez donc (toujours en deux langues Anglais et Français) :

I'll try to improve this site in order to match your expectations. You will find (always in both English and French):

Les rubriques habituelles :

The usual columns:

Les machines additionneuses /Adding Machines.

Les bouliers / Abacus

Les machines imprimantes / Printing Machines

Les machines à crosses / Machines with sticks.

Les comptometres / Comptometer.

Les machines à inscripteurs circulaires / Circulars Inscripteurs Machines.

Les machines Odhner / Odhner Machines.

Les règles à calculer / Slide Rule.

Mes sites web favoris / Favorites web sites

Les nouvelles rubriques ou les rubriques modifiées :

The new columns or the modified columns:

La liste de mes machines mise à jour avec des étiquettes permettant de visualiser les machines / The updated list of my machines with labels allowing to see the machines

La liste de mes dernières trouvailles /My latest discoveries

Des notices à imprimer ou à visualiser /Instructions to display or print

Des publicités, des articles, des expositions sur les machines à calculer / Publicities, articles, exposures on the calculating machines

Le livre d'Or / Guest Book.

 

Et enfin si vous souhaitez en savoir plus sur moi

And finally if you wish to know more about me

A propos de C. Méry / About C. Méry.