EXHIBITION OF MECHANICALS CALCULATORS
|
EXHIBITION OF MECHANICALS CALCULATORS
|
|
MACHINES A INSCRIPTEURS CIRCULAIRES / CIRCULARS INSCRIPTEURS MACHINES
( 1 ) HISTORIQUE / HISTORY
Ce sont véritablement les premiers machines à calculer mécaniques. They are truly the mechanical calculators machines.
Schickard réalisa en 1623 la première machine à calculer mécanique (voir schéma à coté), hélas il semblerait qu'un fou croyant cet objet diabolique ait détruit la machine et la maison de Schickard en y mettant le feu. Les divers courriers que Schickard écrivit à son ami Kepler ont décrit cette machine et expliqué son histoire.Schickard realized into 1623 the first desk-top calculator mechanical (see diagram with with dimensions), alas he would seem that an insane person, believing that this object was diabolic, destroyed the machine and the house of Schickard by putting fire at it. The various mails that Schickard wrote to his friend Kepler described this machine and explained its history.
Pascal, pour aider son père, receveur des impôts, inventa, et construisit à partir de 1642, une machine appelé la Pascaline Pascal, to help his father, receiver of the taxes, invented, and built from 1642, a machine called Pascaline
La machine de Pascal 1642
Ces machines sont les plus vieilles machines à calculer dont on ait pu conserver un exemplaire . Le musée national des techniques en possède quatre, le musée du Ranquet à Clermont-Ferrand deux, IBM une, un collectionneur privé une.These machines are the oldest desk-top calculators which one could preserve a specimen. The national museum of the techniques has of them four, the museum of Ranquet with Clermont-Ferrand two, IBM one, a private collector one.
La Pascaline a bien sûr inspiré beaucoup d'inventeurs, on peut citer Roth en 1841, et plus récemment les machines The Calculator 1908 et l'Addometer 1920 Pascaline of course inspired many inventors, one can quote Roth in 1841, and more recently the machines Calculator 1908 and Addometer 1920 2 ) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT / PRINCIPLE OF OPERATION
Le fonctionnement est simple, la machine possède un stylet qui permet de faire tourner des roues. Ces roues sont graduées par des chiffres qui s'affichent dans des fenêtres. L'addition s'effectue par une rotation de la roue dans un sens, la soustraction par une rotation dans l'autre sens, le report des retenues se fait automatiquement. Operation is simple, the machine has a stylet which makes it possible to make turn of the wheels. These wheels are graduated by figures which are displayed in windows. The addition is carried out by a rotation of the wheel in a direction, the subtraction by a rotation in the other direction, the carryforward of reserves is done automatically
Addometer 1920
Calculator corporation 1908
Vos remarques ou questions / your remarks or questions : machineacalculer@free.fr |
|
|
Vous pouvez télécharger la
notice de l'addometer sur la page 
